Predkladaná publikácia si kladie za cieľ zoznámiť čitateľov a záujemcov s anglicko-českou idiomatikou, frazeológiou a expresívnymi výrazmi. Svojím charakterom nepriamo k tejto oblasti patrí tiež príslovie. Sú výtvorom ľudovej filozofie, životnej skúsenosti a múdrosti.