Humoristická knižka, ktorá je súčasne užitočnou konverzačnou príručkou a učebnicou, ako prekonať nedorozumenia spôsobené portugalským jazykom i kultúrnou odlišnosťou temperamentných Juhoameričanov. Autor je skúseným cestovateľom, ktorý Brazíliu pravidelne navštevuje ako obchodník, ale krajiny a hlavne jej obyvatelia mu učarovali. O svojich zábavných i trpkých skúsenostiach s poznávaním brazílskych obyčajov píše niekoľko rokov blog www.tudobem.cz .