To, že aj kriminálka okresného formátu, ako je tá piesecká, kde 1. oddelenie šéfuje kapitán Karas, rieši zaujímavé prípady, ktoré čitateľnou formou už nejaký ten piatok predkladá čitateľom Ladislav Baran, je jednoducho fakt. Poručíci Studnička, Mach, vyšetrovateľka Vandová, pátračka Štvoraková a ďalší sa pri každodennej práci stretávajú s prípadmi, ktoré síce neplnia stránky čiernej kroniky celoštátnej tlače, ale aj tak ponúkajú pohľad do rôznych foriem trestnej činnosti. Už názvy poviedok Čierna smrť, sprisahanie náhod, zločin, ktorý smrdel rybinou či polnočnú vernisáž sľubujú čitatelia, že sa ani na chvíľu nebude nudiť...