Od konca druhej svetovej vojny do roku 1991 bola Európa násilne rozdelená na Východ a Západ. Na Východe panovali totalitné komunistické diktatúry, charakterizované porušovaním všetkých základných ľudských práv, zatiaľ čo na Západe vznikli vyspelé demokratické štáty založené na princípoch slobodnej politickej súťaže, dodržiavaní ľudských práv a zásad právneho štátu. Komunistické štáty vztýčili na svojich vonkajších hraniciach so slobodným svetom "železnú oponu" - ťažko stráženú bariéru tiahnucu sa od Barentsovho k Čiernemu moru. Za ňou držali svojich občanov v izolácii, neslobode a útlaku. Cestovanie do slobodného, demokratického sveta bolo možné iba so súhlasom tajnej polície.

Počas studenej vojny sa preto milióny občanov komunistického bloku rozhodli utiecť cez železnú oponu nelegálne, a to najrôznejšími spôsobmi – po súši, po vode či vzduchom.

Vo vzdelávacej stolovej doskovej hre "Cez železnú oponu" na seba hráči berú úlohu prevádzačov, ktorí pomáhajú 30 utečencom z 15 krajín Východnej Európy dostať sa ôsmimi rôznymi spôsobmi na Západ. Hra je inšpirovaná skutočnými postavami. Utečenci majú svoje stručné životné príbehy, ktoré hráčom umožnia pochopiť realitu života v komunizme a ich motiváciu k úteku, ktorú možno odvodiť z porušovania ľudských práv. Manuál k hre obsahuje deväť skutočných príbehov - osem vydarených útekov a jeden príbeh pozoruhodného prevádzača.

Spoluautorom hry je Karol Madaj, vyznamenaný autor najúspešnejšej poľskej stolovej doskovej hry roku 2012 s názvom "Kolajka" (front).

Hra, ktorá je prekladom z anglického originálu „Across the Iron Curtain“ av češtine vychádza vďaka láskavej podpore nadácie BLÍŽKSOBE, je vhodným darčekom do rodiny, ale hodí sa tiež výborne na podporu školskej výučby dejepisu.