Kniha "Jednoduchá cesta" predstavuje českým čitateľom podivuhodnú a preslávenú tradíciu učenia, v tibetčine nazývanú Lamrim (v sanskrte Bodhipathakrama, česky Stupne cesty), ktorá jasným a systematickým spôsobom zhŕňa esenciu všetkých Buddhových Učení do ľahko pochopiteľnej a aplikovateľnej krôčikov úplného začiatočníka až po najvyšší stav dokonale dovŕšeného Budhu.

Niektorí ľudia sa niekedy mylne domnievajú, že Lamrim je akýsi druh tradičného učenia, ktorý je spojený výhradne s jednou z tradícií tibetského budhizmu. Ale to je úplný omyl. Lamrim nie je učenie jedinej tibetskej tradície. Lamrim je učenie všetkých veľkých indických i tibetských Majstrov všetkých tradícií. Niektorí ho nazývajú "Lamrim", iní mu dávajú iné mená; jeho podstatným zmyslom je tzv. cesta Troj bytostí, a tá je sama jadrom a srdcom všetkých učení, ktoré kedy odovzdávali veľkí indickí Majstri minulosti, a to isté platí pre všetkých skutočných veľkých Majstrov všetkých tibetských tradícií. Ich učenie vždy bolo vo svojej podstate učenie výcviku v ceste Troch bytostí. Ak budeme študovať učenie Milarepy alebo veľkého Sakja Panditu, a najmä Majstrov Atíši, Dže Congkhapy a Gampopy a nakoniec vlastne všetkých veľkých Majstrov všetkých tradícií, zistíme, že všetci v podstate učili práve Lamrim. Všetko, čo je možné dosiahnuť cestou Tantier aj cestou Súter, je dosiahnuteľné len a iba na tejto základni Stupňov cesty – Lamrimu.

Pančeň Losang Čökji Gjelcen (1570 - 1662) bol jednou z najvýznamnejších a najvplyvnejších postáv v histórii tibetského budhizmu. Bol rozpoznaný ako znovuvtelenie veľkého a slávneho Mahásiddhy - Gjelwy Wensapy. Po celý život neúnavne učil Dharmu Súter aj Tanter nespočetných nasledovníkov; k najznámejším patrí napr. štvrtý aj piaty Dalajláma, ktorým bol hlavným Majstrom, vychovávateľom a radcom. Pri niekoľkých príležitostiach tiež dokázal svojim vplyvom zastaviť krviprelievanie, keď konal ako sprostredkovateľ medzi znepriatelenými stranami Mongolov a niektorých tibetských vládcov a pod.
Veľký Piaty Dalajláma mu z vďačnosti venoval titul "Pančen Lama" a kláštor Taši Lhünpo v Šikácii ako jeho hlavné sídlo, od tej doby je tento majster známy ako "Prvý Pančen Lama".