Česko-anglické knihy

Legenda hovorí, že na začiatku 14. storočia, keď Švajčiari trpeli pod nadvládou Habsburgovcov, sa jeden muž odvážil tyranom postaviť.

Dvojjazyčné vydanie sprístupňuje českému čitateľovi po prvýkrát francúzsky napísané básnické prózy Mäsožravé portréty (Portraits carnivores, Le Nyctalope, 1982), ktoré dopĺňa autorkin vlastný komentár Une langue …

Novela indického autora Sumita Mullicka, ktorá vychádza v dvojjazyčnom česko-anglickom vydaní, je prvým vykročením tohto zaujímavého autora medzi slovenských čitateľov.

Kniha básnika a prekladateľa predovšetkým anglicky píšucich autorov (Pound, Joyce, Caddel, Hulme, Muldoon ai.) je venovaná magickému mestu, ktoré priťahovalo a inšpirovalo básnikov a umelcov snáď všetkých …

Holan v Prvom testamente rozpráva osobný príbeh cesty k prameňom životné skúsenosti ak zdrojom svojho básnictva, potom čo mu priateľka z detstva pripomenula jeho báseň Sen.

Všímate si brnenských sôch? Viete, že Univerzitný kampus Bohunice je vlastne pozoruhodným sochárskym parkom?

Dobrodružstvo Sherlocka Holmesa (skrátené dvojjazyčné vydanie) prerozprávané moderným jazykom, pre začínajúcich a mierne pokročilých angličtinárov.

Tristopäťdesiatstránková anglicko-česká veľkoformátová plnofarebná monografia s množstvom fotografií performancií a situačných plagátov mnohovrstevného umelca Milana Kohouta, zahŕňa takmer štyridsať rokov …

„Tri príbehy o malom kúzelníkovi Oskarovi, ktorému sa od rána nevydarilo žiadne kúzlo. Čím to asi bude?

John Kennedy Toole, autor slávneho Spolčenia hlupcov, napísal Neónovú Bibliu už v šestnástich rokoch, vydanie sa však dočkala až dvadsať rokov po jeho tragickej smrti.

Rosa ide na prázdniny do Londýna za svojou kamarátkou Jackie.

Tri príbehy Katky a jej poníka sú plné dobrodružstva a kamarátstva.

Autorka reaguje na súčasnú snahu po metodologickej inovácii translatológie ako integrovanej disciplíny.

Reprezentatívna monografia významného českého sklára, maliara a pedagóga Vladimíra Kopeckého vychádza pri príležitosti rovnomennej autorovej retrospektívnej výstavy v Museu Kampa (24. apríl-7. septembra 2014), …

Epigramy na pomedzí poézie a prózy.

Zrkadlový text vám prináša príbeh ako v slovenskom tak anglickom jazyku – na ľavej strane knihy je pôvodný text, na pravej jeho preklad do slovenčiny.

Bláznivá komédia o zmätkoch a omyloch, ktoré v jednom popoludní rozvrátia pokojné mestečko.

Nová rozprávková bytosť Teplomil zrodená z hmly a pár a chudobný krajčír Šídlo sa vydávajú za víľou kráľovnou, aby pomohla ušiť pre princeznú šaty, aké nosia víly.

Anglicky písaná monografia sa zaoberá španielskym kondicionálom s ohľadom na kondicionál anglický a český.

Frankenstein je najznámejším hororovým príbehom, ktorý kedy bol spísaný.

Najväčšia literárna záhada všetkých čias konečne vyriešená!

Česko-anglický text dopĺňa rad dobových fotografií zachytávajúcich budovanie mesta Zlína.

Ostrov pokladov (Dvojjazyčné čítanie česko-anglické) prerozprávané moderným jazykom, pre začínajúcich a mierne pokročilých angličtinárov.

Oliver Twist (skrátené dvojjazyčné vydanie) Román Oliver Twist vychádzal na pokračovanie v zošitoch raz týždenne.

Dvadsaťtisíc míľ pod morom (skrátené dvojjazyčné vydanie) prerozprávané moderným jazykom, pre začínajúcich a mierne pokročilých angličtinárov.

Jedinečné originálne rozprávky z českokrumlovského prostredia.10 originálnych rozprávkových príbehov, ktoré sa možno stali, ale možno aj nestali, kedysi, v dávnych dobách v meste Český Krumlov, rozpráva s …

Anglicko-slovenské zrkadlové čítanie pre mierne pokročilých.

Zdanlivo jednoduchý príbeh o starom kubánskom rybári stíhanom smolou, ktorý po 84 dňoch konečne chytí rybu len preto, aby o ňu po dlhom, trýznivom boji zase prišiel.

Česko-anglická kniha je venovaná úspešnému experimentálnemu divadelnému projektu Labyrint sveta a raj srdca, ktorý v marci a apríli 2015 na päť týždňov ovládol celú budovu Divadla Drak a priľahlého …

V telling stories severnej generácie jednej rodiny, author sketches rozvoja českej spoločnosti v recent past.