Islanďan Hugleikur Dagsson si vo svojej novej knihe berie na paškál známe hity. Pri čítaní jeho vtipov objavíme v piesňach významy, o ktorých ich autori nemali ani tušenie. Dozvieme sa napríklad, kde as kým sa máme dať dohromady, ako to dopadlo, keď sme bojovali so zákonom, a množstvo ďalších vecí.