Čo sa vám vybaví, keď sa povie Sudety? Hmla, opustená krajina, ruiny, vyťažené bane? A ako si predstavujete ľudí, ktorí v tejto vašej predstave Sudet žijú? Mladé? Staré? Sú to skôr morousové alebo sympaťáci? Trochu blázni? Možno aj vďaka súčasnej popkultúre si veľa Čechov "zvnútrozemie" spája české pohraničie, teda oblasť, kde do druhej svetovej vojny žili českí Nemci, skôr s temnými obrazmi. Aj pre veľa Nemcov je to hlavne poloopustený kraj raubírov, zmaru, ľudského nezáujmu, čerpacích staníc, lacného piva, frisérsalónov a tržníc s trpaslíkmi. Kraj, kde nie je dobré dávať sa s niekým do reči - aj tak sa nedohovoríme...

My Sudety poznáme a vieme, že tam žijú najrôznejší ľudia. A začalo nám byť trochu ľúto, že v onom stereotypnom, ponurom a neutešenom, ale aj chytľavom a aktuálne populárnom obraze Sudet nie je miesto pre osobnosti a príbehy, ktoré tejto predstave nezodpovedajú. Sú to ľudia, ktorí sa tu cítia doma a majú chuť meniť veci a kraj okolo seba k lepšiemu. Robia to navyše vedome, s úctou k miestu, prírode aj k ostatným ľuďom. Nežiadajú za svoje angažmán aplauz, ani chytľavé titulky. Z toho, čo robia, majú radosť. A tá je - ako dúfame - nákazlivá.

Kniha prináša rozhovory s ľuďmi, ktorí žijú alebo pôsobia v regióne severozápadných Čiech a vo svojom okolí sa občiansky angažujú. Na ich osobných príbehoch, skúsenostiach i pocitoch ukazuje to, ako sa ľudia v "problematickom" regióne snažia vysporiadať s každodennými výzvami, ale zároveň "nabúrava" negatívny naratív, ktorým je pohraničie stále zaťažené. Všetkých 13 rozhovorov je publikovaných v češtine aj v nemčine a kniha chce osloviť nielen obyvateľov Českej republiky (tzv. dovnútra českej spoločnosti), ale aj čitateľov žijúcich v Nemecku (najmä na býv. obyvateľov sudetských oblastí a ich potomkov). Cieľom knihy je korigovať zaužívané vnímanie Sudet ako miesta neutešenosti, nefunkčnosti, vylúčenosti, alebo zaťaženého prílišnou romantizáciou, "divokosťou" a opustenosťou. Chce tiež viesť k vzájomnému sieťovaniu účastníkov ak širšej diskusii a reflexii vlastného sebapoňatia.

Publikácia je prvou časťou plánovanej štvordielnej edície.