Jeden z najvýznamnejších kanadských spisovateľov Dany Laferriere napísal útlu knihu spomienok na jednu etapu svojho raného detstva, ktoré bolo napriek vtedajšej krutej haitskej diktatúre a všeobecne panujúcemu strachu idylické. Malý chlapec žije u babičky, ktorej sa hovorí Da, pod bdelým, ale vriacim dohľadom tetučiek. Stačí malá horúčka a chlapec sa musí na nejaký čas vzdať hier s kamarátmi. A tak trávia čas na drevenej terase spolu s Da, ktorá sa pohupuje v kresle a pre susedov a okoloidúcich má kedykoľvek pripravenú šálku kávy. Jej vnuk zatiaľ pozoruje mravce medzi doskami podlahy, sleduje kvapky dažďa dopadajúce na zem, pozerá sa a počúva, o čom hovoria dospelí, počúva, a pritom vdychuje vôňu života a kávy. Vôňa kávy je uhrančivá kronika detstva, pribeh cesty do čias, kedy je všetko krehké a očarujúce.

Vydanie knihy podporil Centre National du Livre.