Píše sa rok 1986, zima sa chýli ku koncu a do malej dedinky Marbäck v južnom Švédsku priletí prvý trasochvost. Keď však inokedy tak radostnú predzvesť jari zbadá policajt Sven Jörgensson, stuhne mu krv v žilách. Vie, že nešťastie na seba nenechá dlho čakať. Ten istý večer sa svet prevráti hore nohami v celom Švédsku. V centre Štokholmu je cestou z kina zavraždený švédsky premiér, krajina je paralyzovaná šokom, a uprostred chaosu sa musí Sven na vlastnú päsť vydať do temnoty Nyarsasenskej pahorkatiny po stopách vyšinutého vraha.
Urobím to znova, varoval ho hlas v telefóne. A Sven nepochybuje, že svoju vyhrážku myslel vážne. Kto zasial hrôzu do kedysi takého bezpečného kútika švédskeho vidieka? A kto je spisovateľ, ktorý sa o mnoho rokov neskôr rozhodne príbeh zveriť papieru? A prečo nenechá prízraky minulosti radšej spať? Román o zločine, pravde, vine a zodpovednosti v časoch, keď sa Švédsko počas jedinej noci premenilo na nepoznanie.

Nominácia na švédsku Knihu roka.