Publikácia s nevšednou grafikou Pavla Růta, určená predovšetkým mladším čitateľom, nás vťahuje do života slávneho českého emigranta, ktorá strávil v Amerike posledných tridsať rokov svojho života. Témou jeho listov adresovaných blízkym do komunistického Československa a priateľovi Jozefovi Šímovi je rozorvanosť a bezmocnosť, s ktorou sa každý emigrant stretával. Veľkým prísľubom bola pre Voskovce možnosť spolupráce s filmármi z Československej novej vlny, ktorá ale práve vďaka odlišnému vnímaniu reality-socialistického bezčasia na jednej strane a kapitalistického tvrdého systému na strane druhej, nemohla viezť k vzájomnej spokojnosti. Spojovací text autorky vysvetľuje niektoré rozdielnosti oboch realít, a kniha sa tak stáva sondou do života dvoch svetov rozdelených železnou oponou. Doslov Jiřiny Rybáčkovej, ktorá s manželom strávila v americkej emigrácii viac ako dvadsať rokov, vyššie uvedené len podčiarkuje. v extravagantnej knihe sa objavia neznáme fotografie, plagáty a pútače k divadelným a filmovým predstaveniam. Veľká kapitola je venovaná Voskovcovmu väzneniu na Ellis Islande v čase McCarthismu.