Kniha básnika a prekladateľa predovšetkým anglicky píšucich autorov (Pound, Joyce, Caddel, Hulme, Muldoon ai) je venovaná magickému mestu, ktoré priťahovalo a inšpirovalo básnikov a umelcov snáď všetkých generácií. Autor vníma benátsky labyrint ako svojbytný chór hlasov a zvukov vo všetkých možných jazykoch sveta, "neusporiadaný a dramatický, podmaľovaný šumením vody a zvistom vetra". V textoch, ktoré môžeme vnímať ako osobité básne v próze, nás autor vedie do priestorov notoricky známych, ale aj do postranných uličiek, miest a architektúr, ako sú kostolík San Trovaso, ostrov Giudecca, ostrovček mŕtvych San Michele, kde sú hroby Ezry Pounda a Olgy Rudgeovej, ruského utečenca Josifa Brodského, či skladateľa Igora Stravinského Môžeme sa s ním prejsť po promenáde Zattere v štvrti Dorsoduro, ale navštívime tiež miesta o niečo odľahlejšie: "tickú výspu s prístaviskom" v Punta Sabbioni alebo štvrť Canto'. Knihu sprevádza zrkadlový preklad Mikešových lyrických miniatúr do angličtiny, ktorého autorom je Matthew Sweney.