Štyria nedospelí súrodenci sa po smrti rodičov rozhodnú žiť sami a po svojom v rodinnom dome uprostred takmer opustenej prímestskej zástavby. Čas peskovania a výchovných opatrení vystriedala voľnosť, namiesto zväzujúcich povinností je teraz dôležitejšia hra - hra na dospelých. Preslávený román Iana McEwana bol síce prvýkrát uverejnený už v roku 1978, odvtedy však nestratil nič zo svojej zvláštnej, „nemorálnej“ naliehavosti.