B. Polan (1887-1971) bol výraznou osobnosťou kultúrnej Plzne, kde pracoval ako riaditeľ mestskej knižnice. Vynikol v oblasti literárnej, výtvarnej a divadelnej kritiky.
Zborník vychádza k 120. výročiu Polanovho narodenia, zahŕňa odborné stati, osobné spomienky a je doplnený prílohami a bibliografickými informáciami.