Z konca 14. storočia pochádza pozoruhodný literárny „dialóg s Európou“, staročeská Kronika o Bruncvíkovi, legendárnom českom kniežaťu. Ten sa po svojom stroskotaní v Stredozemnom mori ocitol na ostrove, kdesi na rozhraní Európy, Ázie a Afriky. Tu stretol záhadnú morskú pannu, volala sa Europa... Tento príbeh sa stal inšpiráciou pre knihu, ktorá je pokusom o mnohovrstevnatú reflexiu európskej kultúrnej a politickej identity v minulosti a súčasnosti. Nájdeme tu štúdie popredných autorov/autoriek z Českej republiky, Nemecka, Rakúska či Poľska.