Poľská verzia štvorstránkovej príručky o niečo väčšieho formátu ako A4, tlačené na obojstranne laminovanej kriede. Obľúbená príručná pomôcka na výučbu slovenského jazyka predstavuje jednoduchý prehľad najdôležitejších gramatických a lexikálnych javov. Je určená začiatočníkom a stredne pokročilým študentom slovenčiny ako cudzieho jazyka, na občasné nahliadnutie ju však využijú aj pokročilí hovorcovia. Na rozdiel od podobných existujúcich brožúrok, ktoré vychádzajú z tradičnej českej gramatiky pre Čechov, sa snaží vidieť český jazyk očami cudzincov a postihnúť tie javy, ktoré cudzojazyčný hovorca vníma a potrebuje. Na označenie gramatického rodu používa populárne farebné kódovanie (Ma, Mi, F, N), uvádza zjednodušené vzory konjugácie (-Á slovesá, -Í slovesá, dva typy -E slovies) a zachytáva druhú pozíciu neprízvučných slov vo vete, ktorá je kľúčová pre porozumenie.