Pred dvadsiatimi piatimi rokmi sa prvá ľudská misia na Mars naposledy ohlásila tešne pred pristátím. Všetci jej členovia boli odvtedy pokladaní za mŕtvych. Niekto však predsa len prežil. Narodený na vesmírnej lodi odsúdenej na záhubu a vychovaný Marťanmi, Valentine Michael Smith nikdy nevidel ľudskú bytosť až do dňa, keď ho objavili členovia druhej expedície. Považuje sa za Marťana, cíti a premýšľa ako Marťan, teraz sa však spolu s posádkou vracia na Zem ako dedič rozprávkového dedičstva po svojich rodičoch a podľa pozemských zákonov aj ako vlastník Marsu.

Nové české vydanie slávneho vedecko-fantastického románu veľmajstra žánru Roberta A. Heinleina, odmeneného najvyšším žánrovým ocenením, cenou Hugo, vám prinášame v novom preklade Alžbety Lexovej.