Ambiciózny projekt, ktorý prinesie komiksové adaptácie viac ako tucta najznámejších poviedok majstra hrdinskej fantasy RE Howarda, videných očami vynikajúcich francúzskych kresliarov mladšej generácie. V tomto jeho prvom zväzku nájdete poviedky Kráľovná čierneho pobrežia, Čierny kolos a Za Čiernou riekou.

Kniha vychádza v troch variantoch obálky. Scenáristicky poviedky adaptovali Jean-David Morvan, Vincent Brugeas a Mathieu Gabella; kresby sa pri jednotlivých poviedok ujali Pierre Alary, Ronan Toulhoat a Anthony Jean.