Ole Jorgensen (1943) zhromaždil a do tematických sekcií odborne zotriedil nesmierne množstvo literárneho, fotografického a umeleckého materiálu o Inuitoch v Grónsku, v Kanade a na Aljaške. Popisuje šamanov, pomocných duchov, dušu, telo, meno, rodinu a každodenný život, ľuďmi stvorené bôžičky, amulety, tupilaky a ďalšie nadprirodzené bytosti, zariekadlá, ale aj šamanské bubienky, bubnové piesne, tanec, masky a športové hry. Veľký priestor dáva písanému slovu - básnym, piesňovým textom, bájkam, mýtom a povestom. Stovky fotografií, ilustrácií, kresieb a máp vo vynikajúcej kombinácii s textami sú bohatým zdrojom informácií o veľmi intenzívnom duchovnom živote Inuitov.

Životný názor a viera Inuitov boli úzko späté s existujúcimi životnými podmienkami, a preto pôvodní obyvatelia ďalekého Severu nerobili rozdiel medzi javmi nadprirodzenými a prirodzenými. Človek bol vo vzťahu k mocnej a autokratickej prírode nepatrný a bezvýznamný. Podliehal záhadnej, nevysvetliteľnej sile zvanej Sila, čo možno preložiť ako vesmír, počasie, rozum. Jorgensen v knihe cituje životný názor jedného obyvateľa východného Grónska: „Neviem nič, ale život ma neustále vystavuje silám, ktoré sú mocnejšie ako ja. Máme skúsenosti generácií, pretože žiť je ťažké a muži ani ženy svojmu osudu nikdy neuniknú. Preto veríme v zlo. Na dobro netreba brať ohľad, lebo je dobré samo o sebe a nepotrebuje žiadne uctievanie.Naproti tomu zlo, ktoré na nás číha v tme, ohrozuje nás búrkami a nečasom a vkráda sa medzi nás ako lezavá hmla, musíme odháňať z ciest, po ktorých chodíme."

Kniha vyšla v troch beznádejne rozobraných vydaniach v dánčine av grónskom a anglickom preklade. Vďaka českej verzii sa českí čitatelia budú môcť zoznámiť najmä s fotografickou podobou mnohých rozprávačov Grónskych mýtov a povestí Knuda Rasmussena, dôležitých postáv z jeho bestselleru Cesta bielym tichom či autorov z jeho debutu Noví ľudia, ktorý je prvým príspevkom do novej edície žiara.

Vydanie knihy podporila Dánska umelecká rada.