Po výbore z lyrickej tvorby Jaroslava Vrchlického (1853–1912) predstavenej zväzkom Intímna lyrika (2000) prináša Česká knihovna aj súbor spisovateľových najvýznamnejších epických prác. Mladistvé a provokatívne Epické básne (1876), z ktorých najmä záverečná Satanela bola prijatá ako nápaditá kritika splanelej dobovej romantiky, a súbor Mýty I (1879), ktorý je dodnes pôsobivý nepateticky striedmym a zľudšťujúcim podaním českých národných legiend, doplňuje (1886). Edične pripravil a komentoval Václav Vaněk.