Trilógia scénických melodrámov Hippodamie patrí k vrcholom nielen českej melodramatickej tvorby. Libreto diela, v ktorom spojili svoje sily Jaroslav Vrchlický a Zdeněk Fibich, však v podstate neexistuje v žiadnej kodifikovanej verzii – ako Vrchlický, tak Fibich, ale aj rôzni inscenátori a vydavatelia text v rôznej, niekedy aj značnej miere upravovali. Kritickú edíciu, ktorá by mala text od týchto zásahov a nánosov očistiť a stanoviť jeho podobu najvhodnejšiu k ďalším inscenáciám, prináša druhá časť knihy bádateľky na poli melodrámy aj Zdeňka Fibicha Dr. Very Šustíkové. V prvej časti sa na pomedzí literárnej a hudobnej histórie i textológie autorka venuje genéze a podobám textu.