Mojmír Grygar, historik, teoretik umenia a publicista, prináša nový pohľad na osobnosť a dielo maliara Hieronyma Boscha, presláveného fantastickými výjavmi pekla, raja i pozemského sveta.
Autor na rozdiel od odborníkov, ktorí hľadajú kľúč k skrytým významom jeho obrazov v Biblii a dobovej teologickej literatúre, nabáda diváka k tomu, aby vnímal Boschove maľby bezprostredne, aby oceňoval ich maliarske kvality a tematické bohatstvo inšpirované nielen náboženskou vieroukou, ale aj starými pohanskými, ľudovými mýtmi.
Sedemnásť príloh dokumentuje autorov výklad; ich zoradenie a charakteristika poskytuje názorný prehľad Boschovho bohatého maliarskeho diela, ktoré zásadným spôsobom ovplyvnilo rozvoj slávnej éry holandského maliarstva 17. storočia.