Kniha je výsledkom mnohoročnej práce pražských hispanistov a obsahuje štrukturálne funkčný pohľad na zvukový materiál, morfológiu slovných druhov a ich gramatické kategórie, syntax výpovede, vety i súvetia. Snahou autorov bolo prekročiť rámec normatívnych príručiek a predložiť hispanistickej verejnosti gramatiku interpretačnú a problémovú, ktorá by najmä vysokoškolským študentom sprostredkovala teoretický vhľad do výstavby a fungovania jazykového systému, poskytla im potrebný koncepčný a terminologický aparát a dala im príležitosť dospieť analýzou konkrétneho jazyka k jeho hlbšiemu. .