Zväzok Hra II. prináša preklady Schnitzlerových diel z rokov 1901 až 1916. Všetky slovenské preklady druhého zväzku vychádzajú knižne prvýkrát. Okrem vrcholných celovečerných diel (Krajina šíra, Profesor Bernhardi, Fink a Fliederbusch) tento zväzok obsahuje aj autorove aktovky, z ktorých niektoré pojednávajú nanajvýš rafinovane a nuansovane tému manželskej nevery a lásky, ďalšie svedčia o dramatikovom zaujatí pre experimenty s neexperimentmi. Schnitzler svojim nenapodobiteľným umením impresionistického dialógu, jeho oduševnenou ležérnosťou a zábavnosťou evokuje skrytú tragiku ľudských osudov a súčasne odráža život a kultúru jednej zanikajúcej spoločnosti. Zároveň sa tu predstavuje aj ako autor spoločensko-kritických drám s odsudkom antisemitizmu a bezobsažného sveta médií. Zväzok uzatvára štúdia Lucie Merhautovej o českej recepcii Schnitzlerovho diela na prelome 19. a 20. storočia a súpisy inscenácií hier Arthura Schnitzlera na českých scénach av Pražskom nemeckom divadle. Súpisy pripravili Jitka Pavlišová a Jitka Ľudvová. Editori zväzku: Jozef Balvín a Zuzana Augustová. Výbor obsahuje preklady J. Balvína, M. Tvrdíka a Z. Augustovej.