Keď v r. 2003 vyšiel Česko-indonézsky slovník, autor už pracoval na Indonézsko-slovenskom slovníku, ktorý bude obsiahlejší. Počet hesiel dosiahne asi 30 000 a české ekvivalenty asi 55 000. Slovník je určený českým užívateľom, ale aj indonézski záujemcovia o slovenčinu nájdu mnoho českých vysvetliviek a synoným. Má byť pomocníkom pre prekladateľov, tlmočníkov, študentov, diplomatov i novinárov. Obsiahne oba druhy štandardnej indonézčiny. Prvým je jazyk používaný v médiách, školách, úradnom styku a písaných materiáloch. Druhým je jazyk bežný v individuálnej komunikácii, ktorý pre svoju jednoduchosť býva považovaný za „najľahší a najdemokratickejší jazyk sveta“. Autor sa zameral najmä na prvý štandard, ale vzhľadom na vývoj a súčasné trendy indonézčiny sa venuje aj druhému štandardu.