Volá sa Nina. Kedysi maľovala, ale od chvíle, keď sa vydala, už to nedokáže. Prečo? Manžel ju obklopuje luxusom a aseptickou čistotou a ona sa bráni mať s ním dieťa. Odchádza od neho za inými mužmi a ženami, túla sa v skutočnosti aj v spomienkach na svoju nekonformnú babičku, ktorá pracovala ako lekárka v Afrike. A hľadá cestu. K sebe ak svojmu maľovaniu. Ako rozprávačka z Tisíce a jednej noci prepletá Nina minulosť so súčasnosťou a do svojich príbehov vťahuje aj čitateľov. Jej sugestívna spoveď prináša množstvo zmyslových, často veľmi surových vnemov, erotických pasáží alebo napríklad katalóg farieb firmy Lefranc Huile. Novelou Je hlina na jedenie? Jakuba Katalpa v roku 2006 doslova vtrhla na českú literárnu scénu. Bola nominovaná na cenu Magnesia Litera a kritika vyzdvihovala predovšetkým jej hru s jazykom, osobitú poetickosť aj nezvyklé žánrové zaradenie. Prvá kniha autorky bestsellerov Zuzanin dych a Nemci