Hudba Jethro Tull je podľa slov autora doslova soundtrackom jeho života, a tak potom, čo preložil kompletné texty piesní Jethro Tull, tentoraz mapuje vývoj kapely za celú jej existenciu a na okraj prináša súvislosti s vlastnou cestou životom a so situáciou v Československu a Česku, kde práve hudba tejto skupiny pomáhala mnohým prekonávať niekdajšiu totalitnú neslobodu. Kniha však rozhodne nie je súborom suchých encyklopedických hesiel a letopočtov, naopak, čitateľ sa dozvie mnoho nových informácií, ktoré sa objavili najmä v súvislosti s novo vydávanými remixovanými edíciami klasických albumov Jethro Tull. Jednotlivé kapitoly sa vzťahujú k najslávnejším albumom ak vzniku piesní na nich. Tiež neskoršie obdobie, kedy skupina čiastočne ustúpila zo slávy, je zachytené podľa zásadných medzníkov jej produkcie a individuálnej tvorby Iana Andersona. K tohtoročnému päťdesiatemu výročiu tak autor knihou Jethro Tull - Polstoročie s kúzelnou flautou vzdáva svoj hold skupine a Ianovi Andersonovi. Vizuálnou stránkou potom k dokonalosti celého diela prispel nemenej nadšený fanúšik a fotograf Karel Brychta.