Takmer jedno storočie určovali obaja králi valčíkov otec a syn Straussovej hudobné pomery Rakúska. Otcov Pochod Radeckého nám znie v ušiach ako symbol časov starého dobrého cisárstva, a ešte viac slávnych melódií je známych od syna, k tým navyše klasické javiskové diela ako Netopier alebo Cigánsky barón. Kto však boli títo hudobní mágovia z Viedne, ktorí svojou taktovkou doslova elektrizovali publikum? Z húšti legiend a anekdot vyslobodzuje Juliana Weitlanerová životy dvoch fascinujúcich majstrov, ktorých hudba znie aj dnes po celej zemeguli. Za sprievodu úžasného bohatstva farebných vyobrazení nás zavádza do 19. storočia, kedy sa životom tancovalo ešte v 3/4 takte.