Thriller, ktorý sa ponára do najhlbších zákutí ľudskej duše, aby prenikol do srdca jednej zo svetových veľmocí. Policajný vyšetrovateľ Fredrik Beier sa prebúdza z bezvedomia v nemocnici v Osle a vôbec netuší, čo sa mu prihodilo. Lekárka mu oznamuje, že sa predávkoval liekmi proti bolesti a dôkladne ich zapil alkoholom. Pokus o samovraždu. Ale Fredrik si na nič nespomína. Jeho kolegovia medzitým pátrajú po nezvestnej starej vdove, v ktorej dome bolo nájdené telo muža, vyhláseného za mŕtveho už pred viac ako dvadsiatimi rokmi. A v kanáli vo východnom Osle zároveň potkany hodujú na tele ďalšieho človeka. Obete spája tragická minulosť z obdobia krátko po rozpade Sovietskeho zväzu, kedy sa ako vojaci zúčastnili neúspešnej tajnej operácie. K životu sa znovu prebúdza zabudnutá zbraň a dostáva sa do rúk pomstiteľa, ktorý nemá dôvod žiť.