Súborná edícia 164 listov o literatúre, prekladaní a živote, ktoré si medzi sebou vymieňali dvaja vynikajúci českí prekladatelia a spisovatelia. Editorom zväzku je literárny historik Jiří Opelík, ktorý zväzok doplnil podrobnými komentármi, štyridsaťstránkovou dokumentárnou prílohou, menným registrom a edičnou správou. Kniha je dôležitým zväzkom, inšpirujúcim súčasných českých prekladateľov krásnej literatúry, básnikov a všetkých ostatných záujemcov o českú kultúru druhej polovice 20. storočia. Vychádza doplnená 26 unikátnymi fotografiami.