Príbeh japonskej atlétky, olympijskej víťazky, ktorá so svojimi športovými úspechmi zaslúžila o zmenu pohľadu na ženy 20. storočia, a ktorá svojou vytrvalosťou, láskavosťou a zmyslom pre rovnoprávnosť žien nielen v športe vyvolala v roku 1930 vo vtedajšom Československu hlbokú vlnu sym.
Kniha ďalej prináša rozhovory s našimi aj japonskými športovkyňami, ktoré na jej odkaz nadviazali v minulosti (D. Zátopková, V. Čáslavská, A. Tačová, J. Arimori, J. Kratochvílová, Š. Kašpárková) aj v súčasnosti (Z. Hejnová, N. Ogrodníková, A. Holasová, H. Kitaguči). Ich rozprávanie dopĺňajú názory osobností, ktoré športové úspechy žien približujú v historických a spoločenských súvislostiach.
Výpravná publikácia s množstvom dobových aj súčasných fotografií.