Korešpondencia, zachovaná v nemalom množstve v osobnom fonde českého historika, novinára a politika Jozefa Kalouska (1838-1915), uloženom v Archíve Národného múzea v Prahe, je odrazom rozsiahlych vedeckých, pedagogických, publikačných, redakčných, organizačných i politických aktivít svojho pisateľa a okruh jeho kolegov, priateľov či známych. Najpočetnejšia, ale nepochybne aj najzaujímavejšia je korešpondencia vedená s českými historikmi, ktorá zahŕňa listy ako Kalouskových kolegov z univerzity a fakulty staršej i mladšej generácie a jeho žiakov, postupne sa etablujúcich na poli historickej vedy, tak historikov regionálnych, archivárov z rôznych typov archívov (vrát. vtedy privátnych, a nie vždy ľahko prístupných), stredoškolských profesorov, múzejných a knižničných alebo aj vlastivedných pracovníkov či zapálených amatérov. Najbohatšia korešpondencia je zachovaná s Antonínom Rezkom, pričom zahŕňa dlhé obdobie rokov 1876 až 1907, jej najväčšia a tiež najrozsiahlejšia časť však súvisí najmä s prípravou vydania častí edičného podniku Archív český, nadväzujúceho na počin Františka Palackého a obnoveného v roku 1886. Do súčasného dielu preto zaradená vedľa korešpondencie medzi Josefom Kalouskom a Antonínom Rezkom tiež korešpondencia ďalších adresátov, ktorá sa tiež týka vydávania Archívu českého, aj keď to nie je jediný obsah súboru listov príslušných osôb.