Knihu tvoria úvodné štúdie a kritická edícia korešpondencie z rokov 1924-1967 dvoch významných geológov strednej Európy, Waleryho Goetela z Krakova a Radima Kettnera z Prahy. Obaja významne zasiahli do vymedzenia hraníc a geologického mapovania územia nových štátov po prvej svetovej vojne. Napriek napätým diplomatickým vzťahom medzi Poľskom a Československom presviedčali politické elity o nutnosti spolupráce na ochrane tatranskej prírody. Podarilo sa im dosiahnuť založenie národných parkov na oboch stranách Tatier. Tri štúdie v češtine, poľštine a angličtine oslovia historikov, geológov, polonofilov i záujemcov o ochranu životného prostredia. Editori venujú pozornosť biografickým súvislostiam, ktoré sa podpísali na spolupráci oboch vedcov: teda rozmeru priateľstva, ktoré sa prenieslo do profesijného i súkromného života. Nasleduje štúdia poľského geológa prof. Zbigniewa Wójcika, ktorý predstavuje akademické aj praktické výsledky medzivojnovej spolupráce českej a poľskej geológie.