Ako malá túžila Nina po umeleckej kariére v New Yorku. Jej sen sa však nakoniec rozplynul, a tak začala so svojím priateľom Lachlanom okrádať zlatú mládež v Los Angeles. Mala na to tie najlepšie predpoklady: aj jej matka bola totiž skúsená podvodníčka. Keď sa ale matke vráti rakovina, musí inak rozvážna Nina konať veľmi rýchlo, aby zohnala peniaze na drahú liečbu. Rozhodne sa teda vydať aj s Lachlanom k jazeru Tahoe do sídla Stonehaven, kde žije mladá dedička Vanessa, a uskutočniť tam svoj dávny plán.