Dvanásty prípad inšpektorky Malin Forsovej Jedného horúceho letného dňa je v aute nájdený mŕtvy chlapec. Zdá sa, že ho tam zabudla jeho matka, ktorá trpí psychickými problémami a výpadkami pamäti. Smrť vlastného dieťaťa je pre ňu tou najhoršou mysliteľnou tragédiou, navyše však začne dostávať výhražné anonymné listy. Keď sa žena stane obeťou chladnokrvnej vraždy, musí sa Malin Forsová na celý prípad pozrieť novými očami. Medzitým je zatknutá aj Malinina dcéra Tove – za ublíženie na zdraví. Malin v dcére vidí vlastnú divokú povahu, ale predovšetkým svoje rodičovské zlyhanie. Za dcérskym správaním možno stojí aj niečo iné. Čo dohnalo Tove k násiliu? Nech už sa stalo čokoľvek, hrozí, že tentoraz Malin svoju dcéru už neochráni - ani pred odsúdením, ani pred vlastnými činmi.