Ako poznáme dobrú učebnicu? Vlastne jednoducho - v odbore rešpektovaný autor v nej zrozumiteľne a čítavo predstaví predmet svojho záujmu, pričom vychádza z vierohodných pozorovaní jeho výrazných ukážok; pripojí náhľad iných odborníkov a doplní všetko všeobecným zhrnutím. A ak má čitateľ navyše možnosť overiť si nadobudnuté znalosti vhodne položenými otázkami (s pripojeným kľúčom k správnym odpovediam), potom si môže byť istý, že v rukách dobrú učebnicu drží.
Presne takou publikáciou je KÚZELNÉ ZRKAdlo LITERATÚRY, ktoré sa po niekoľkoročnej odmlke vracia na český knižný trh. Jeho autor Jaroslav Blažke, dlhoročný stredoškolský učiteľ, prekladateľ a publicista, v sebe spája erudíciu teoretika aj skúsenosť praktika, ktorý naozaj namiesto skutočnej učebnice nepredkladá obľúbenú náhradku v podobe trochy literárnej histórie s čítankovými ukážkami. Blažke v chronologicky postupujúcich kapitolách uvádza najprv premyslené charakteristiky sledovaných veľkých epoch európskej, českej (a tiež svetovej) beletrie, v ktorých sa čitateľ zoznámi s historickými, všeobecne umeleckými, politickými i inými súvislosťami skúmaného literárneho diania. Lepšiemu porozumeniu napomáhajú bohaté ilustrácie volené vždy so zreteľom na prítomnú tému. Reprezentujúcich literárnych tvorcov tu vyberá jednak všeobecne uznávaná kanonická tradícia, jednak autorova nesporná čitateľská i učiteľská skúsenosť. Nevyhnutné minimum životopisných a literárnohistorických dát dopĺňa rozsiahle výňatky z tých literárnych diel, ktoré podľa autora najvýrečnejšie predstavujú nielen umelcovu osobnosť, ale aj napr. umelecký štýl, ktorého je (spolu)tvorca. Tieto ukážky prozaických, básnických a dramatických diel ďalej komentujú vybrané poznámky vplyvných znalcov beletrie tak, aby sa čitateľ mohol zoznámiť s čo možno najpestrejšou šírkou možných mienok o povahe a význame komentovaného umeleckého textu.
Kapitoly vždy uzatvára striedmo pojaté všeobecné pojednanie zahŕňajúce aj nevyhnutnú literárnohistorickú a literárno-oretickú terminológiu (na ktoré však tiež pamätajú aj bohaté autorské, literárne a terminologické registre, ktoré publikáciu uzatvárajú).
Veľmi podstatným „detailom“ je citácia prameňov všetkých textov, ktoré Blažke pri práci využil – záujemcov o hlbšie štúdium tak autor prirodzene privádza k ďalším možnostiam.
Celá učebnica je rozdelená do štyroch samostatných zväzkov - prvá zahŕňa literárne dianie od najstarších počiatkov po epochu osvietenstva, druhý sa venuje písomníctvu 19. storočia, tretí búrlivému času prvej polovice 20. storočia a konečne štvrtý sleduje tendencie druhej polovice 20. storočia smerujúce k súčasnosti.
Na záver sa pristane podotknúť, že Kúzelné zrkadlo literatúry ocenia nielen učitelia a žiaci, ale každý čitateľ, ktorý chce lepšie porozumieť hĺbkam tajomstva, ktoré literatúra, tento najpodstatnejší prameň európskej kultúry, v sebe skrýva.