Lužice a slovanská zložka jej obyvateľstva, Lužickí Srbi, zaujímajú v rámci českého spoločenského a kultúrneho povedomia osobité miesto. Materiály s touto tematikou však väčšinou zostávajú v úzko informatívnej rovine, alebo sú monotematicky zamerané. Cieľom predloženého zborníka textov je naopak ukázať lužickosrbskú problematiku z rôznych uhlov pohľadu, teda zo širšej a komplexnejšej, svojho druhu holistickej perspektívy. Ide o to predstaviť Lužických Srbov v kontexte rôznorodých, ale navzájom tematicky previazaných rovín. V zborníku sú pretlačené štúdie a stati autora publikované medzi rokmi 1983–2019, viac ako z polovice však vzniknutej po roku 2005. Jednotlivé práce jednak vecne informujú o Lužici a slovanskej zložke jej obyvateľstva, predovšetkým sa potom pri využití rôznorodých prizm zaoberajú problematikou etnicity Lužických Srbov a stavom lužickej srbčiny – najmä pokiaľ ide o aktuálnu situáciu. Výbor sa uberá inou cestou ako štandardná monografia. Nie je koncipovaný ani ako súbor prísne vedeckých statí - nájdeme v ňom popri rýdzo odborných štúdií aj vecné, popisné a informatívne texty či popularizačné články alebo literárne rozbory. Text je rozdelený do štyroch hlavných blokov: 1) základné informácie k problematike Lužických Srbov; 2) texty a štúdie s etnologickou a historickou tematikou; 3) sociolingvistické zistenia; 4) literárnovedné štúdie a recenzie. Spomínané tematické celky sú doplnené bibliografickými údajmi.