Nie každému sa podarí prežiť také neobyčajné a dobrodružné prázdniny ako dievčatku prezývané Marmeláda! Najprv sa s oteckom, majiteľom konzervárne, vydá na výlov premnožených sardiniek do Tyrkysového mora, odkiaľ si privezie niekoľko plechoviek s vlastnými etiketami. Po návrate jej teta Žužu – vášnivá bylinkárka – nedopatrením vymieša naozajstné kúzlo, čím sa spustí reťazec neuveriteľných udalostí! Kúzlo očaruje aj sardinky v Marmeládiných plechovkách, a tak namiesto toho, aby si ich celá rodina dala v pokoji na obed, vyskáču rybičky z plechoviek, začnú hnevať a nedajú sa zastaviť. Lenže to už prestáva byť sranda... Pochytať rozpustilé sardinky totiž nie je len tak. Snaha vystreliť ich do vesmíru, a nadobro sa ich tým zbaviť, zlyhá, keď ich na medzinárodnej vesmírnej stanici uloví osamelý astronaut. Marmeládin dedo – zapálený vedec a vynálezca – preto narýchlo vymyslí raketu zo želé a letí mu spolu s vnúčatami na pomoc. Podarí sa im sardinky zastaviť od tropenia neplech? Vtipný a napínavý príbeh so sci-fi prvkami rozprávajúcimi o tom, že keď rodina drží pri sebe, dokáže prekonať aj tú najsrandovnejšiu šlamastyku. Vhodné pre deti od 6 rokov.