Mamička, v podaní Pavly Tomicovej, nájde starý denník dcéry Helenky z doby, kedy bola ešte malá. Vie, že by síce nemala, ale nedá jej to a začíta sa do neho. Dcérske zápisky z rodinnej dovolenky v Poľsku vyvolávajú aj jej spomienky na doby, keď jazdila do Poľska ako malé dievča.
Súrodenci Helenka s Krištofom zažili s rodičmi počas dovolenky množstvo zážitkov. Zviezli sa loďou, ochutnali poľské špeciality, pozorovali úchvatný festival lietajúcich drakov na pláži. Kútali sa po piesočných dunách, obdivovali výhľad z majáku, ale to najtajnejšie, čo ich stretlo, bolo nájdenie kúzelného jantáru.
Dnes už je z Helenky veľká slečna, zamilovaná do chlapca z Poľska, tak knihou znie aj česko-poľská pesnička Dva brehy od kapely Izabel.
Pavla Tomicová vyrastala v Havířove a pri nakrúcaní nahrávky sa vrátila k jazyku svojej mladosti ak pesničkám v nárečí av poľštine.
Započúvajte sa, stojí to za to!