Úvodný diel temnej severskej krimisérie vydávanej v 27 krajinách. Dve zohavené mŕtvoly. Dvaja bývalí spolužiaci. A u oboch sa našla tridsať rokov stará triedna fotografia s ich preškrtnutou tvárou. Štokholmský detektív Fabian Risk sa práve vracia späť do rodného Helsingborgu a nastupuje na miestne kriminálne oddelenie. Vzápätí dostáva na starosť prípad oných brutálnych vrážd. A nie náhodou – na školskom filme je totiž aj Fabianova tvár. Z pamäte sa začnú ponárať spomienky na detstvo. Spomienky, na ktoré Fabian nie je príliš hrdý. Jedna z tých dávnych udalostí vyvolala niečiu vražednú nenávisť – a krutú túžbu po dokonalej pomste…