Všetko sa začína v roku 1969. Počas štúdií v Uppsale sa spriatelí šestica mladých ľudí. Zaobstará si autobus a vyrazí s ním na cestu do východnej Európy. Tento spočiatku bezstarostný výlet im však prinesie zážitky, ktoré ich navždy poznamenajú. Po nejakej dobe jeden z nich za záhadných okolností zomrie v lesnej rokline neďaleko Kymlinga. O tridsaťpäť rokov neskôr je na rovnakom mieste nájdená mŕtvola ďalšieho. Čo sa tu stalo? Ide o pomstu po rokoch? Samovraždu? O dve samovraždy? Súvisia vôbec spolu oba prípady? Zložitého vyšetrovania sa neujme nikto iný ako inšpektor Barbarotti.