Taiwan, ostrov ležiaci len necelých dvesto kilometrov od pevninskej Číny, je miestom prelínania celého radu kultúrnych vplyvov. Jednou z výrazných skupín sú taiwanskí domorodci, kmene patriace do austronézskeho kultúrneho systému, pre ktoré sa snáď práve Taiwan stal bránou pre osídľovanie rozsiahlych oblastí Tichomoria. Napriek tomu, že nemajú vlastný systém písma, je literárna tradícia taiwanských domorodcov veľmi bohatá. Kniha Pomsta hadov prináša príbehy ilustrujúce ústnu tradíciu týchto kmeňov, sú medzi nimi základné mýty o pôvode ľudí, o povodni, o získaní ohňa, príbehy o obludách, dojímavé milostné príbehy, ale aj pomerne nedávne rozprávania o stretnutiach s inými národmi. Ich prostredníctvom sa čitateľ môže zoznámiť s kultúrou, ktorá po stáročia existovala v tesnom susedstve čínskej, ale ktorá si až do dnešných dní uchovala svoj špecifický charakter.