Bretónsko, divoký skalnatý, vetrom a vodou skúšaný polostrov, ktorý vybieha na západe Francúzska do Atlantického oceánu, je tajuplná krajina, ktorej najstarší obyvatelia dodnes používajú jazyk svojich predkov, keltskú bretončinu. Možno práve keltský pôvod tunajších ľudí, spolu so živlami, ktoré neustále na túto malú a malebnú krajinu útočia, pôsobili na mnohokrát trochu ponurú fantáziu Bretoncov natoľko, že nenájdete jedinú usadlosť, lesík, zátoku alebo skalu, ku ktorej by sa neviazala nejaká legenda alebo povesť . Výber z príbehov, ktorých korene často siahajú do čias pred príchodom kresťanstva, približuje českým čitateľom kúzlo tejto západnej výspy Európy a spôsob myslenia jej obyvateľov.