Príbeh o prvom zamilovaní, o tom, že láska bolí ako čert, a tiež o tom, že babičky majú vždy pravdu! Šestnásťročná Bedřiška je na ceste do malého mestečka v stredných Čechách, kde predtým trávila letné prázdniny. Teraz sem ale prichádza na dedov pohreb. Smutná udalosť ju spojí so svojráznou Horákovou, drsňačkou, ktorá sa ničoho nebojí, má šialené nápady a tajomnú minulosť. Bedřišku to k nej nevysvetliteľne ťahá. Keď sa ale zoznámi s ďalšími miestnymi rovesníkmi, zisťuje, že nie je zďaleka jediná, kto má o Horákovú záujem… Originálny young adult debut pripomína, že láska nie je vždy pekná, ale zamilovať sa za to stojí. Odporúčaný vek 15+