Jedno z najpôsobivejších Shakespearových historických drám, ktoré rozpráva krvavú cestu Richarda III. na trón. O čo s povahou titulnej postavy as historickými udalosťami zaobchádza voľnejšie, o to dramatickejší príbeh ponúka. Richard III. je najzápornejšou povahou zo všetkých Shakespearovských postáv, v jeho znetvorenom tele žije netvorná duša, a jeho túžba po moci a anglickej korune sa nezastaví pred ničím. Hra končí na vojnovom poli, kde Richard bojuje o svoj trón. Potom čo je zabitý jeho kôň volá svoju poslednú a slávnu vetu: Kráľovstvo za koňa! Tragická historická dráma preložil Břetislav Hodek a vychádza ako 153. zväzok edície D.