Vaša cena | 22,50 € |
Vaša cena bez DPH | 18,75 € |
Dostupnosť | Skladom 4 ks |
Odosielame v pondelok 29.4. |
Kniha prináša interpretáciu básní jednej z Rilkových hlavných zbierok, česky známe ako "Sonety Orfeovi". Po nemeckom znení každého sonetu nasleduje doslovný preklad, potom komentár autora a résumé komentáre nemeckého rilkológa Hermanna Mörchena (orientovaného heideggerovsky) a Ernsta Leisiho (orientovaného na sémantický štrukturalizmus); porovnávané sú pritom tiež interpretácie v českých prekladoch (V. Renč, V. Holan, J. Pokorný, T. Vítek, A. Misař, M. Suchomel). Práca je zameraná proti patetizácii Rilkovej poézie. Záverečnú časť tvorí vlastný preklad "Sonetov Orfeovi".
Autor: Miloš Kučera
Pre vstup na túto webovú stránku prosím potvrďte, že spĺňate vekovú hranicu 18 rokov