Saturnin vyšiel prvýkrát v roku 1942. Doteraz sa dočkal viac ako dvadsiatich vydaní v českom jazyku a jeho autor patrí medzi národné klasiky českej humoristickej literatúry. Román bol úspešne prevedený aj do filmovej a televíznej podoby a od doby svojho vzniku sa stále znova objavuje aj ako divadelné predstavenie. V roku 2009 sa stal najpopulárnejšou knihou v čitateľskej ankete Českej televízie "Kniha môjho srdca", v roku 2018 vyhral prestížnu cenu v súťaži Magnesia Litera v kategórii "Kniha storočia".
Vydanie s originálnymi farebnými ilustráciami Adolfa Borna je dostupné aj v prekladoch renomovaných zahraničných bohemistov: anglicky, španielsky, taliansky, nemecky, francúzsky, rusky, poľsky, ukrajinsky. Súčasný preklad do vietnamčiny zaobstarala Mai Nguyenova. Chystajú sa ďalšie jazykové mutácie.