Majster severských thrillerov sa vracia so siedmym dielom pútavej rady o oddelení Q. V kodanskom parku je nájdené telo starej ženy. Šialený vodič začne hon na mladé dievčatá. Je možné, že spolu tieto na prvý pohľad odlišné brutálne útoky nejako súvisia? Túto záhadu rieši detektív Carl Morck z oddelenia Q. Carl a jeho tím sú pod veľkým tlakom a musí prípad rozlúsknuť - pokiaľ sa im nepodarí splniť očakávania nadriadených, ich oddelenie bude zrušené. Rose navyše dohnala vlastnú minulosť — kedysi možno mala čo do činenia so strašným zločinom.