Virtuálny svet bol dlho považovaný za autoreferenčný a jeho účinky na ľudské správanie zostávali zanedbávané. Človek odpradávna hľadal v technologickej moci ochranu a bezpečie a málo si uvedomoval, aká je krehká, pokiaľ nie je organicky spojená s reálnym životom. Virtualizácia sociálnych vzťahov nutne vedie k odtrhnutiu od skutočnosti ak strate dôvery v blížneho, ktorý fatálne prichádza o svoj tretí rozmer. Súčasne posilňuje ilúziu o trvalom panstve človeka nad prírodou a neúhybne smeruje do raja technických riešení, kde veci strácajú svoju ťarchu a za ich okamžitou dostupnosťou sa skrýva nedobytná moc.

Gérard Dubey (1963) je profesor sociálnej antropológie a súčasne pôsobí v niekoľkých vedeckých inštitúciách skúmajúcich dopady technologického rozvoja na fungovanie sociálnych vzťahov.