Pri oslave narodenín rozpráva starý otec svojmu vnukovi Danovi a jeho kamarátom rodinnú povesť o Sovie jaskyni, skrytej v hlbokých lesoch a bludisku pieskovcových skál v ľudoprázdnom kraji Českosaského Švajčiarska. Kto jaskyňu nájde, porozumie vraj zvieratám, vtákom aj rastlinám. Podmienkou je, že sa na cestu vydá z Ještědu, prejde pešo celé Lužické hory, všetky noci strávia v prírode pod stanom, v núdzovom prístrešku alebo pod širákom a jedlo si musí pripraviť na ohnisku vlastnými rukami.

Danovi, Martinovi aj Rendovi je už pätnásť rokov a tej starej rodovej povesti sa nedôverčivo usmievajú, je to pre nich detinská bájka. Čo ich však zaujme, je rozprávanie o horách, údoliach, nekonečných lesoch, skalnatých kaňonoch, láka ich vidina samostatného dobrodružného putovania severnými Čechami. A tak sa na konci prázdnin vydajú na cestu z Ještedu k Sovej jaskyni. Za desať dní ujdú na dvesto kilometrov, objavia pri tom množstvo kúzelných prírodných zákutí, stretnú sa s voľne žijúcimi zvieratami a prežijú množstvo dobrodružstiev. Cestou prekonávajú nečakané prekážky, ktoré im pripravia počasie aj ich vlastnú neskúsenosť. Všetky útrapy sú však bohato vyvážené nezvyklými zážitkami, radosťou z činorodého poznávania prírody, z pocitu sebestačnosti. Pri veselých i vážnych príhodách sa preveruje a upevňuje ich vzájomný vzťah, poznávajú viac aj sami seba. Niekoľkokrát sa dostanú do kritickej situácie, ale nakoniec predsa len dôjdu k cieľu, ktorý si stanovili. A poznajú, že na povesti o Sovie jaskyni predsa len niečo je.

Naplnenie túžby po dobrodružstve, po poznávaní nových vecí, krajín, ľudí – to všetko prináša táto knižka. Odohráva sa v reálnom prostredí a jej dej prebúdza v čitateľovi chuť prežiť niečo podobné…